Dizionari

Un dizionario per Eliot è un file .dawg compilato a partire da una lista di parole. Le sezioni seguenti descrivono le liste di parole usate dai dizionari disponibili.

Bambara

The dictionary below is based on the Bambara-French dictionary by Charles Bailleul. The letter distribution has been calculated using the Corpus bambara (FR).

• Bamanakan v1

Catalano

Il DISC (Diccionari Informatitzat de l'Scrabble en Català) è un dizionario alternativo a quello ufficiale catalano (DOSC).
Per ulteriori dettagli, visita il sito dedicato (in catalano).

• DISC 2.4.10

Ceco

• czech-unofficial-v1.dawg

Il dizionario è ottenuto dalle seguenti fonti:

• Unofficial list
• Lista di parole da 2 a 5 lettere

Nota: le lettere seguono la distribuzione indicata su questa pagina. Pertanto le poche parole contenenti una W o Z devono necessariamente essere giocate usando i jolly.

Francese

• french-unofficial-v1

La lista delle parole di questo dizionario contiene aggiunte ed omissioni, rispetto all'elenco di parole Officiel du Scrabble (ODS 6), che contiene 386.264 parole. È ottenuta da una combinazione delle seguenti fonti:

• Français-Gutenberg
• Moby lista Francese
• Lista di parole da 2 a 4 lettere

Nota: per motivi legali, la lista di parole Officiel du Scrabble (ODS) non viene più fornita su questo sito. È comunque possibile trovare altri elenchi di parole su Internet (compreso l'ODS ...), e utilizzarli per creare il proprio dizionario.

Inglese

I dizionari qui sotto contengono liste di parole ufficiali per giocare a Scrabble in inglese:

• CSW 2012
• TWL 2006

Italiano

Il dizionario che segue è la lista ufficiale di parole per giocare a Scrabble in italiano, nel gioco dal vivo sono ammesse anche le particelle enclitiche, ma attualmente non esiste una lista che le contenga.
Le parole contenenti le lettere J - K - W - X - Y sono contemplate, ma possono essere giocate solo usando i jolly.

• Zingarelli 2011

Malgascio

Puoi giocare in malgascio con questo dizionario:

• RAK

Norvegese

The dictionary below is based on the official word list, available here:

• NSF

Polacco

The dictionary below is based on the SJP (Słownik Języka Polskiego), available here:

• SJP

Rumeno

Il dizionario qui sotto è basato sulla lista ufficiale, disponibile qui:

• LOC 5

Serbo

Non esiste un dizionario ufficiale per giocare a Scrabble in serbo. Questo è un dizionario non ufficiale:

• Serbo

Spagnolo

The dictionary below uses the official 2017 word list of the Federación Internacional de Léxico en Español (FILE):

• FILE 2017

Crea il tuo dizionario

A partire dalla versione 1.12 di Eliot, una procedura guidata permette di creare con estrema facilità un proprio dizionario da qualsiasi elenco di parole. La procedura guidata è disponibile nel menu Impostazioni: Crea un nuovo dizionario.... Poi basta seguire le istruzioni ...

Nota: Le lingue che utilizzano lettere doppie per una singola lettera (come lo spagnolo LL o il catalano QU) devono utilizzare il vecchio metodo sotto indicato.

Per coloro che non hanno ancora la versione 1.12, o che preferiscono utilizzare una riga di comando, un altro (più complesso) metodo consiste nell'utilizzare il programma compdic, fornito con Eliot (e precompilato per Windows).

Ecco la procedura da seguire:

• Salva la lista delle parole in un file (ad esempio parole.txt), usando la codifica UTF-8
• Crea un file di definizione lettere (per esempio lettere.txt), sempre con codifica UTF-8. Ogni riga del file corrisponde ad una lettera, e contiene i seguenti campi (separati da uno o più spazi):

• Lettera (per il jolly, utilizza il punto interrogativo)
• Numero di punti
• Frequenza (numero di occorrenze)
• 1 se la lettera è una vocale, 0 altrimenti
• 1 se la lettera è una consonante, 0 altrimenti

Un esempio di file, adatto per lo Scrabble in francese è disponibile qui

• Esegui il programma compdic, utilizzando la seguente riga di comando:
  compdic -d "Nome del dizionario" -i parole.txt -l lettere.txt -o my-dic.dawg
  Questo genererà un file chiamato my-dic.dawg, utilizzabile con Eliot.